journaliste espagnol en chinois

Phrases

Parmi les étrangers enlevés, on compte plusieurs ouvriers indiens, des religieuses catholiques indiennes et kényennes, un journaliste espagnol et un journaliste français.
被绑架的外国人包括若干名印度工人、印度和肯尼亚籍的罗马天主教修女以及一名西班牙记者和一名法国记者。

Parmi les étrangers enlevés, on comptait plusieurs ouvriers indiens, des religieuses catholiques indiennes et kényennes, un journaliste espagnol et un journaliste français.
被绑架的外国人包括若干印度工人、印度籍和肯尼亚籍的罗马天主教修女以及一名西班牙记者和一名法国记者。

Premier journaliste espagnol à s ' être introduit illégalement en Syrie; s ' est rendu à Jabal Zawiya (province d ' Edleb); a été le premier à indiquer la présence d ' étrangers parmi les hommes armés.
第一个非法进入叙利亚的西班牙记者：他进入过Idlib省，Jabal al-Za- wiyah；而且第一个提到武装人员中有外国人。

Le journaliste espagnol Mikel Ayestaran de la chaîne basque espagnole Euskal Irrati Telebista (EITB), le 24 janvier 2012
西班牙巴斯克Euskal Irrati Telebista电视频道(EITB)西班牙籍记者Mikel Ayestaran -- -- 2012年1月24日